Users experience the problem in a digital space, specifically within the Bike Share Toronto mobile app. The issues with the app, such as crashes, slow loading speeds, and a cluttered interface, prevent users from successfully renting bikes and reporting issues.